JAEGER-LECOULTRE PRESENTA EL CALIBRE 101 CHAIN: UN BRAZALETE DE ORO ROSA, DIAMANTES Y HYCERAM NEGRO

Publicada en: 23 de octubre de 2026 a las 5:15 PM

Jaeger-LeCoultre presenta el Calibre 101 Chain, un reloj de alta joyería con forma de brazalete escultural en oro rosa de 18 quilates, con franjas diagonales de diamantes blancos que alternan con bandas de HyCeram® negro brillante. En su centro late el Calibre 101, el movimiento mecánico de cuerda manual rectangular más pequeño del mundo. El resultado es una oda contemporánea a la feminidad, que une la tradición joyera de la casa con materiales modernos.

Repasamos qué es este reloj, de dónde viene su nombre, cómo se fabrica y por qué el Calibre 101 es una pieza clave en la historia de la miniaturización.

¿Qué es el Calibre 101 Chain de Jaeger-LeCoultre?

Es la nueva incorporación a la serie de relojes de alta joyería Calibre 101 de Jaeger-LeCoultre. Se trata de un brazalete de oro rosa (750/1000) con bandas diagonales de diamantes talla brillante que alternan con bandas de cerámica HyCeram® negra, un material de un negro intenso y brillo espejo. En el centro lleva un pequeño reloj con esfera de laca negra y bisel engastado con diamantes.

Hasta ahora, el reloj se ha presentado en la exposición The Collectibles VII, en Hong Kong, donde tuvo su debut mundial. El precio es bajo petición.

¿Qué es el Calibre 101, el movimiento más pequeño del mundo?

Es un movimiento mecánico creado en 1929, que sigue siendo, casi un siglo después, el movimiento rectangular de cuerda manual más pequeño del mundo. Mide 14 mm de largo, 4.8 mm de ancho y 3.4 mm de grosor, y pesa apenas un gramo, el peso de dos mariposas. Se basa en el Duoplan, una arquitectura inventada y patentada en 1925, que coloca las piezas en dos niveles para reducir a la mitad el espacio necesario.

Su fabricación es un trabajo de paciencia: la versión actual, la quinta generación, tiene 98 piezas que se producen y ajustan a medida, y se necesitan 40 horas para ensamblarlas. Solo un puñado de relojeros domina esta técnica, así que se fabrican unas pocas decenas de piezas al año.

¿Por qué se llama Chain?

El nombre rinde homenaje a un modelo Duoplan de 1955, apodado “Chain”, que tenía un brazalete trenzado de eslabones pulidos de oro rosa de 18 quilates. La forma de aquellos eslabones se repite en el detalle escultural de los lados del nuevo brazalete.

¿Cómo se diseñó el Calibre 101 Chain?

El departamento de diseño de la maison trabajó con un enfoque propio de la joyería. En lugar de empezar por la caja del reloj, diseñó primero la forma del brazalete, el estilo del engaste y la ornamentación, y solo al final integró la caja y el movimiento, invirtiendo el proceso tradicional de la relojería. El proyecto requirió más de 300 horas de investigación y desarrollo.

¿Cómo se fabrica el Calibre 101 Chain?

El brazalete se funde en oro rosa de 18 quilates con un molde único para cada reloj. Después se refinan las 36 cavidades donde irá el HyCeram, y se perforan los espacios de los diamantes. El HyCeram se inyecta en estado líquido con una jeringa manual, se cura con calor y presión y se pule hasta lograr su brillo de espejo.

Por último, un maestro engastador del taller Métiers Rares™ de la casa coloca a mano 158 diamantes talla brillante. El reloj, con la esfera de laca negra y el bisel con diamantes, se integra al final en el brazalete.

¿Qué relación hay entre la joyería y los relojes de pulsera?

La tradición de los relojes de joyería nació en las cortes reales de Europa de los siglos XVIII y XIX, cuando los relojes portátiles eran símbolos de privilegio y riqueza, y orfebres, lapidarios, esmaltadores y engastadores los embellecían. A principios del siglo XX, el reloj de pulsera se consideraba la joya más útil que una mujer podía tener. El Calibre 101 Chain sigue esa herencia, pero con un diseño contemporáneo y materiales innovadores como el HyCeram.

¿Cuál es la historia de la miniaturización en Jaeger-LeCoultre?

Desde mediados del siglo XIX, la casa se ha distinguido por desarrollar movimientos muy pequeños sin sacrificar la calidad mecánica. Entre sus hitos están el calibre 7HP, de 1880, creado para pequeños relojes esmaltados y con gemas, y el calibre 6EB, de 1908, que apenas superaba un centímetro cuadrado. El Duoplan llegó en 1925, y el Calibre 101, en 1929, culminó esa búsqueda.

El Calibre 101 Chain une dos mundos: la joyería y la relojería fina. Con un brazalete de oro rosa, diamantes y HyCeram negro, y el movimiento más pequeño del mundo latiendo en su interior, es una pieza hecha a mano que celebra casi un siglo de miniaturización y la libertad creativa que permite el legendario Calibre 101.