EDITION DEBUTA EN ÁFRICA CON THE CAPE TOWN EDITION: UN HOTEL DE LADRILLO Y DISEÑO EN EL V&A WATERFRONT DE CIUDAD DEL CABO

Publicada en: 30 de octubre de 2026 a las 4:06 PM

EDITION llega por primera vez a África con The Cape Town EDITION, un hotel de 142 habitaciones y suites ubicado en Quay 7, dentro del V&A Waterfront, el histórico puerto en funcionamiento de Ciudad del Cabo. Con vistas a la Montaña de la Mesa y a la nueva marina para superyates, el hotel aspira a ser un punto de encuentro tanto para viajeros como para residentes.

Diseñado por el estudio Neri&Hu, apuesta por una arquitectura de ladrillo inspirada en los almacenes portuarios, una oferta gastronómica de varios restaurantes y bares, un spa bajo el nivel del mar y una colección de arte africano. Esta es la apertura que suma Ciudad del Cabo al portafolio de la marca, que ya incluye destinos como Tokio, Londres, Nueva York y la Riviera Maya.

¿Qué es The Cape Town EDITION?

Es el primer hotel de EDITION en África. Se inauguró el 27 de octubre de 2026 y busca ser una puerta de entrada para descubrir la ciudad, con diseño contemporáneo, servicio intuitivo, propuestas gastronómicas y una vida social que va del día a la noche, los sellos de la marca.

Ciudad del Cabo se define por la mezcla entre naturaleza y vida urbana, patrimonio y espíritu artístico, identidad local e influencia global. El hotel recoge esa mezcla en su ubicación, entre el océano Atlántico y la Montaña de la Mesa.

¿Dónde está The Cape Town EDITION?

Está en Quay 7, en el V&A Waterfront, un puerto histórico que conecta culturas desde hace siglos. El hotel mira hacia la nueva marina para superyates y se sitúa en el punto donde se unen el patrimonio marítimo y la escena cultural de la ciudad. Alrededor hay museos, galerías de arte, restaurantes reconocidos y tiendas de alta gama.

¿Cómo es el diseño de The Cape Town EDITION?

El estudio Neri&Hu lo diseñó junto con arquitectos y firmas profesionales de Ciudad del Cabo. La arquitectura evoca los almacenes que ocupaban el terreno, con una estructura alargada y de baja altura, techos a dos aguas y materiales que recuerdan la actividad portuaria. Se colocaron a mano más de seis millones de ladrillos en patrones variados que dan textura a la fachada.

¿Qué es The Drum, el corazón del hotel?

En el centro está The Drum, un espacio cilíndrico abierto al cielo que deja entrar la luz cambiante de Ciudad del Cabo y el aire del mar. Una escalera en espiral sube a una plataforma de observación al aire libre y revela poco a poco el puerto, la Montaña de la Mesa, el Atlántico y el ritmo del Waterfront. Es parte de la llegada y también un mirador público para huéspedes, visitantes y residentes.

¿Cómo son las habitaciones y suites?

Las 142 habitaciones y suites combinan confort refinado con un carácter residencial. Tienen mobiliario a medida, acabados naturales y carpintería integrada inspirada en los baúles de viaje del siglo XIX, además de grandes ventanales con vistas amplias. Las alfombras y piezas tejidas son de Shuttleworth Weaving, de KwaZulu-Natal.

La Penthouse mide 240 metros cuadrados y la Harbour Suite, 112 metros cuadrados, con espacios de estar amplios y vistas panorámicas.

¿Qué arte hay en The Cape Town EDITION?

El arte refleja el panorama creativo de África. Design Network Africa seleccionó piezas de creadores de todo el continente, como recipientes zulúes ukhamba y vidrio reciclado soplado a boca de Esuatini. Southern Guild, de Ciudad del Cabo, curó una colección con nombres consagrados y emergentes:

• Zanele Muholi: retratos fotográficos en blanco y negro en Punch Room.
• Usha Seejarim: Fading Dish Cloth, hecha con cientos de pinzas de madera, en el spa.
• Chuma Maweni: cerámicas ahumadas en el lobby y en los espacios gastronómicos.

¿Dónde comer y beber en The Cape Town EDITION?

La propuesta la lideran el chef ejecutivo Phil Carmichael, que pasó por Berners Tavern en The London EDITION, y el especialista sudafricano en bebidas George Hunter.

• Shale: el restaurante insignia, con menú de temporada de agricultores, pesquerías y viticultores locales. La carne se madura en seco y la carta de vinos es mayormente sudafricana. Un plato destacado son los mejillones de la bahía de Saldanha en velouté de curry.
• EAVE: en la azotea, junto a la piscina climatizada, con cocteles, platos pequeños y música por la noche.
• Pool Terrace: sigue el recorrido del sol, del desayuno a las cenas ligeras.
• Lobby Bar: una sala de estar de Ciudad del Cabo, con una barra llamativa y una mesa de billar.
• Punch Room: recupera el ritual del ponche, con paneles de madera y asientos de terciopelo. Su ponche Brandewijn mezcla brandy, Pinotage, rooibos, piña, limón y especias de invierno.

¿Qué ofrece el spa y la zona de bienestar?

El spa está bajo el nivel del mar, protegido del movimiento del Waterfront. Tiene cinco salas de tratamiento, una suite para parejas, sauna, baño de vapor, camas de infrarrojos y botas de recuperación Therabody. Usa fórmulas de Omorovicza.

También hay un gimnasio abierto las 24 horas y un programa diario de yoga, respiración, baños de sonido y movimiento junto a la piscina climatizada y el solárium de la azotea.

¿Qué dijo la dirección de EDITION sobre la apertura?

George Fleck, vicepresidente sénior y líder global de la marca EDITION, describió a Ciudad del Cabo como una de las capitales culturales más fascinantes del mundo y un hogar natural para la marca. Graham Wood, director ejecutivo del V&A Waterfront, la calificó como una muestra de confianza en la ciudad como destino turístico y de inversión.

La gerente general, Leonie Andereya, explicó que quieren un hotel igual de relevante para un residente que para alguien que visita por primera vez: sofisticado, pero sin ser formal.

¿En qué otros destinos tiene hoteles EDITION?

EDITION opera hoy 23 hoteles en ciudades como Nueva York, Miami Beach, Barcelona, Londres, Madrid, Roma, Tokio, Singapur, Shanghái, Dubái y Abu Dabi, además del lago de Como y la Riviera Maya, en México. Con Ciudad del Cabo, la marca llega a un nuevo continente.

The Cape Town EDITION une la herencia portuaria del V&A Waterfront con un diseño sobrio, arte africano y una oferta gastronómica pensada para locales y viajeros. Es un hito para EDITION, que debuta en África, y una opción más para quien busca un hotel de diseño con vida social en una de las ciudades más cautivadoras del mundo.